Prevod od "proč byste to" do Srpski

Prevodi:

zašto bi to

Kako koristiti "proč byste to" u rečenicama:

Proč byste to pro mě dělala?
Zašto biste to učinili za mene?
Proč byste to přede mnou jinak tajila?
Šta si još krila od mene?
Paní Warwicková, kdyby jste měla nějakou možnost výdělku, existuje nějaký důvod, proč byste to nevyužila?
Gðo Vorvik, kad bi vam zarada sluèajno ušla u dvorište, postoji li ijedan razlog da to ne iskoristite?
Napadají mě tři důvody, proč byste to neměl dělat.
Znam tri razloga zašto ne biste trebali.
Nevím, proč byste to nemohl mít.
Ne znam zašto ne možete to imati.
Napadá vás, proč byste to mohla říkat?
Šta mislite, zašto ste to govorili?
ale není žádný důvod proč byste to měl vědět, chlápek jako vy.
Ali nema razloga da ti znaš, neko kao ti.
Nemohlo by to být to, proč byste to chtěli udržet v tajnosti?
Možda ste zato hteli ovo da zataškate?
Můžu se zeptat, proč byste to chtěl udělat?
Smem li da pitam, zašto to želiš da uradiš?
Hele, Taro, nemyslím si, že mlácení těch lidí byl tvůj nápad, tak proč byste to ty a Cha Cha měli schytat?
Sumnjam da su napadi tvoja ideja. Zašto da ti i Cha Cha stradate?
Určitě byste si nechtěli mýt svoje tělo nějakými chemikáliemi, tak proč byste to s kalhotama měli dělat jinak?
Ne biste èistili svoja tijela s kemikalijama na popustu, pa zašto bi tretirali vašu odjeæu drugaèije?
Proč byste to pro mě dělal?
И зашто бисте то урадили за мене?
Chci říct, proč -- proč byste to chtěla dělat?
Hoæu reæi, zašto bi to uradili?
Proč byste to po mě chtěla?
Zašto bi ti to želela od mene?
Proč byste to dělal, kdybyste s ní nic neměl?
Zašto bih to napravio ako nisi upleten?
A proč byste to chtěla vymývat?
Zašto bi želela da to ispereš?
Proč byste to přede mnou tajil?
Zašto biste to krili od mene?
Otázkou je, proč byste to chtěla?
Pitanje je, zašto bi želeli to?
Nechápu, proč byste to dělal, nic z toho!
Ne shvatam zašto bi ovo uradio!
A proč byste to dělal, šerife?
A zašto bi to uèinio, šerife?
Guvernére, povězte mi, proč byste to chtěl?
Guverneru, recite mi zašto želite ovo?
Poprvé všechno vyšlo tak dobře, proč byste to teď chtěla riskovat?
Prvi put je tretman uspeo. Zašto želite da izazivate nesreæu?
I když nevím, proč byste to riskoval.
Iako ne znam zašto bi rizikovali.
A když už je má někdo ovládat, proč byste to nemohl být vy?
A ako æe neko da je kontroliše, što to ne bi bio ti?
Ale pokud se rozhodnete odejít, není důvod, proč byste to nemohl udělat jako seržant.
NO, AKO I KADA ŽELIŠ OTIÆI, NEMA RAZLOGA DA NE ODEŠ KAO NAREDNIK.
Dokážu pochopit, proč byste to chtěla udělat.
Могу да разумем зашто би желео да.
Takže by mě zajímalo, proč byste to dělala?
Kunem se, nikad ne bih povredila Rendija.
Proč byste to dělal před získáním zprávu?
Zašto ste to uradili pre nego što smo dobili izveštaj?
Proč byste to tak měl chtít?
О, зашто би се тако осећаш?
Nechápu, proč byste to podávala jako hrozbu.
Не схватам зашто ме доживљавате као претњу.
Takže, kdyby to byla pravda, proč byste to přiznávala?
Tako, da to i jeste istina... zašto bi to priznala?
Proč byste to dělala vy, když je před vámi taková krása?
Zasto bi kada ima toliko lepote tacno ispred tebe
0.51306796073914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?